Buffalo Bills pull the plug on Toronto NFL series