Bennet Omalu gets involved in NHL concussion lawsuit